← All posts

Topic

Essays

How we think software should work, and why.

Essays

Why We Refused To Build Another Electron Editor

Some Mac apps feel like part of the system; others feel like websites in a Mac costume. Why DataIsland builds only native Mac software.

· 4 min read
Languages

The Strange Assumption Behind Modern Translation Software

Translation software assumes your writing is finished. For people who work across languages, translation is part of writing, not the step after it.

· 1 min read
Essays

The Case Against Subscription Software

Subscriptions make sense for services with ongoing costs. For a finished tool, a one-time purchase is a simpler and more honest agreement.

· 1 min read
Languages

What Right-To-Left Languages Teach Us About Software Design

Right-to-left languages like Arabic and Hebrew expose the hidden assumptions in software design. What they teach us about building tools for everyone.

· 1 min read
Writing

Why Writers Need Plain Text, Rich Text, and Markdown

Writing apps ask you to pick a side: plain text, rich text or Markdown. Real writing uses all three. Why formats should be tools, not tribes.

· 4 min read
Essays

Why Most Productivity Software Creates More Work

Productivity software promises to save time every year, and every year people seem busier. Why the real enemy is interruption, not speed.

· 1 min read
Writing

Why Writers Should Own Their Documents

Accounts close, subscriptions lapse and services disappear. A file stored under your own control stays yours. Why writers should own their documents.

· 1 min read
Essays

The Lost Art Of Native Mac Software

Mac users once knew an app by how it felt: the scrolling, the menus, the shortcuts. Why consistency and craft in native Mac software still matter.

· 1 min read